Portage signs like this are a common sight in Algonquin, since most travel throughout the park is done by canoe or kayak.
The signs indicate trails that you can carry your boat across to reach the next waterway on the route.
Photo taken on 02/11/06 with a Canon Powershot G6.